新年に贈る英語フレーズ お世話になった方や友達に贈る新年メッセージをピックアップしてご紹介しています！気持ちの込めた挨拶で新しい一年を始めましょう！

■私たち家族から皆様に祝福を送りたいと思います！新しい年が皆様にとって幸多き年でありますように！
We would like to extend the best wishes from our family to yours!　May the New Year bring only good things to all of you!

■新しい年が最高にハッピーで良い年になりますように！
May the New Year turn out to be the happiest and the best for you!

■新年を祝って　乾杯！
Here's to the New Year ! Cheers !

■新しい年が平和と健康と幸福で満たされますように！
I wish you a year filled with peace,good health and happiness!

■すばらしい2099年に乾杯！！
Cheers to a great 2099!!

■よい新年を！
Have a happy new year!

■新年おめでとうございます。
I wish you a Happy New Year.

■素晴らしい新年を！
Have a great New Year!

■いい１年だといいですね！
I hope you will have a great year!

■20××年があなたに沢山の幸せと微笑みをもたらしてくれますように。
May the year of 20×× bring you a lot of happiness and smiles.

■成功に満ち、報われた年になりますように。
Best wishes for a successful and rewarding year.

■新年おめでとうございます。（明けましておめでとうございます。)
Happy New Year!

■新年のご挨拶を申し上げます。
Let me express the greetings of the season.

■家族そろってお祝いの言葉を申し上げます。
Best wishes from everyone in my family.

■新しい年が平和と健康と幸福で満たされますように。
I wish you a year filled with peace,good health and happiness.

■新年に最良の希望と願いを！
Best hopes and wishes for the New Year!

■20××年新年おめでとう！実り多き年でありますように！
Happy New Year and a Prosperous 20××！

■あなたの将来に幸あることを心から祈ってます！
All the best wishes for your future life!

■2012年、さらなる安らぎと愛と喜びが皆様のもとにありますように。
Much peace, love and joy to you all in 2012.

■幸福でとても良い年になりますように。
May 2011 be a happy and great year for you.

■去年はお世話になりました。新しい年があなたにとって特別なものとなりますように！
I was taken care of last year, I hope the new year finds you in excellent spirit!

■楽しいお正月をお過ごしになりますように。
I hope you have a happy new year.

■ご家族にとって幸福で素晴らしい年になりますように。
Hope the New Year will be Happy and Wonderful for your family.

■2099年新年おめでとう！実り多き年でありますように！
Happy New Year and a Prosperous 2099!

■ああ、もう１年が終わり。早いものですね。どうかよいお年を！
Oh, it's already the end of the year. It's been so fast. I hope you will have a great year!

■旧年中はいろいろとお世話になりありがとうございました。
I'm very grateful to you for the kindness you showed us last year.

■いつもあなたが健康で、幸福で、安らかであることを願っています。
Wishing you good health, happiness, and peace always.

■本年もどうぞよろしくお願いいたします。
I look forward to your continued good will in the coming year.

■昨年はいろいろとお世話になり誠にありがとうございました。
I am very grateful to you for the kindness you showed us last year.

■去年はお世話になりました。新しい年があなたにとって特別なものとなりますように！
I was taken care of last year, I hope the new year finds you in excellent spirit!

■素晴らしいホリデーシーズンをお迎えになりますように。
新年のご多幸もお祈り申し上げます。
Please accept my warmest wishes for a wonderful holiday season and for every happiness in the coming New Year.

→イベント別メッセージ文例 一覧ページはこちら お誕生日のお祝いメッセージサンプルやクリスマス、バレンタインデー、母の日などのイベントに使えるメッセージなど、様々な文例をイベント別にご紹介しています。